紡織急切英語翻譯意思
2018-04-16
今天到客戶具體的的回復,很是激動,但發(fā)現(xiàn)好多單詞查不到也翻不過來。
warp? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???weft
300 dn roto? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???15s spun polyester
2/30 spun polyester? ?? ?? ?? ?? ? 15s spun polyester
現(xiàn)在理解是經(jīng)線和緯線要求??墒?這個300 dn roto。是什么線
急啊。
剛才漏了一行,現(xiàn)在重新補上。
網(wǎng)友回答:謝謝你的解釋,但我還是沒明白300 DN ROTO 是什么意思。紗線我理解,比如 30/2S 緯線? ?15/S 經(jīng)線, 密度 18梭之類??蛻暨@樣的寫出來都不知道是不是紗線名稱,這讓我如何報價是好。
網(wǎng)友回答:你們是真絲的嗎?300會不會說密度?15s是紗支啊
網(wǎng)友回答:不是經(jīng)線緯線,是紗織的密度,這個你肯定是不知道的,你問商都不一定知道,只有布的人才知道。我們平時如果有要求密度的話也都不會用到紗織密度,比如滌塔夫,190T,210T,230T,這里的T也是密度的意思,T前面的數(shù)字越大越密。所以,你那個必須要去問布行。
網(wǎng)友回答:不知道啊,你上網(wǎng)查查,真不行問問領導或是同事啊。
網(wǎng)友回答:自己頂上去,沒有紡織前輩理解嗎