出貨前付款的專業(yè)英語表達方式
2018-01-23
如題,之前操作過的是30%預付款,70%余款見提單copy件,現(xiàn)在遇到一個新的情況是30%預付款,70%余款在出貨前付清。
主要是70%余款在出貨前付清這個界線比較難表達,我們的意思應該是在貨好出工廠前付,請高手指點下,謝謝!
網(wǎng)友回答:TT, 30% deposit, the balance should be paid before loading the goods from our factory.
網(wǎng)友回答:謝謝各位的解答,最后我們還是采用了70%見提單COPY件付款。~
網(wǎng)友回答:簡潔!學習一下
網(wǎng)友回答:30% TT pay in advance, 70% TT pay before shipment
網(wǎng)友回答:30% down/advance payment and 70% against goods shipped