比如：單面白卡，雙面白卡，涂布白板紙，腹膜有壓膜、光膜之分，磨光油亞磨、光磨之分，這些都應(yīng)該怎么翻譯？腹膜，壓膜，光膜，亞磨，光磨，這四個個是不一樣的！??！能否用英語解釋一下這4個的差別呢？非常緊急需要，希望高手不吝賜教


網(wǎng)友回答：非常棒，感謝

網(wǎng)友回答：有木有 各種紙張的啊。。求分享啊。。。嘿嘿。 樓主真棒啊。 真厲害。我只是個小實習(xí)生。什么都不懂。

網(wǎng)友回答：非常感謝。我也是干紙箱包裝的。有問題可以交流哦。

網(wǎng)友回答：感謝樓上的分享

網(wǎng)友回答：材料，包裝盒? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 工藝/工序名稱? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "銅版紙位（雙面亮，有分單銅和雙銅）"? ? ? ? art paper /coated paper ? ? ? ? ? ? ? ? 光膜/亞膜? ? ? ? glossy/matt lamination "白卡紙 (單面亮）"? ? ? ? white cardboard paper ? ? ? ? ? ? ? ? 磨光(由于包裝盒都需過油再磨光所以用varishing)? ? ? ? polish涂布白板紙(灰底白板）? ? ? ? gray back duplex board? ? ? ? ? ? ? ? 過油? ? ? ? varnishing? ? ? ? Coated white board? ? ? ? ? ? ? ? 燙金/銀? ? ? ? silver /gold stamping雙膠紙? ? ? ? two side offset paper