急-郵件中幾點(diǎn)翻譯
2017-11-23
這個(gè)是客戶給我的回復(fù):
please issue pi based on this.e following:
also note following:
1 this is our stock po.
2 artwork to follow by may 15
請(qǐng)問(wèn)第二點(diǎn)是啥意思啊?
有誰(shuí)遇到過(guò)么,謝謝提示了
網(wǎng)友回答:同意#6樓的
網(wǎng)友回答:ARTWORK,一般是包裝設(shè)計(jì)稿,在5月15日前發(fā)給你
網(wǎng)友回答:恩恩,感謝各位高人啊,被你們一說(shuō)感覺(jué)是那樣了,呵呵。聚焦網(wǎng)絡(luò)是個(gè)好地方 謝謝各位大蝦,以后有問(wèn)題還要請(qǐng)教你們哈~~~~~
網(wǎng)友回答:設(shè)計(jì)稿5月15日之前發(fā)給你
網(wǎng)友回答:設(shè)計(jì)稿一般是外包裝,LOGO的稿子。除了圖形文字外,還包括尺寸,配色(PANTONE號(hào))。這一般不是簡(jiǎn)單JPG文件。拿來(lái)放在蘋(píng)果機(jī)上(專業(yè)的)就可以看到效果了。這樣他設(shè)計(jì)的顏色和你印出來(lái)的顏色基本一致(因?yàn)橛∷⒉牧喜煌?,還會(huì)有細(xì)微差別的)。他是說(shuō)15號(hào)給你發(fā)過(guò)來(lái)。
網(wǎng)友回答:可能是說(shuō)他的設(shè)計(jì)稿會(huì)在5月15號(hào)下來(lái)。
網(wǎng)友回答:應(yīng)該是5月15號(hào)確認(rèn)好的那個(gè)作為參照吧
網(wǎng)友回答:那他的意思是?設(shè)計(jì)稿 ,5月15,怎么解釋才對(duì)呢?
網(wǎng)友回答:第二點(diǎn)是他的設(shè)計(jì)稿。一般是個(gè)專業(yè)的文件。